海外拠点

北米

アメリカ

4200 Holland Boulevard, Chesapeake,VA 23323

事業内容
アメリカにおけるサイクロ®減速機等の製造、販売及びその他のPTC製品の販売
TEL
(1)757-485-3355
FAX
(1)757-487-3193

【本店】

1833 Vultee Street Allentown, PA 18103-4783

【シカゴ】

1500-C Higgins Road Elk Grove Village, IL 60007 ,USA
事業内容
MRI用冷凍機、クライオポンプ、計測、分析機器用冷凍機等の製造、販売 冷凍機のサービス修理,部品・製品の販売および関連業務

【本店】

TEL
610-791-6700 or 800-525-3072 (toll-free within the U.S.A.)
FAX
610-791-0440

【シカゴ】

TEL
(1)(847)290-5801
FAX
(1)(847)290-1984

410 Horizon Dr., Suite 200, Suwanee, GA 30024

事業内容
アメリカにおけるプラスチック成形機の販売、サービスおよび関連業務
TEL
(1)(770)447-5430
FAX
(1)(678)990-1716

2651 PALUMBO DRIVE ,P.O.BOX 13600, LEXINGTON, KENTUCKY 40583-3600 U.S.A.

事業内容
米国における建設機械の製造並びに販売
TEL
(1)(859) 263-5200
FAX
(1)(859) 264-5260/6334

2004 Buck Lane Lexington, KY 40511-1073

事業内容
北米における建設機械の販売、サービス

53 Frontage Road, PO Box 9000 Hampton, New Jersey 08827, USA

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラの全世界への販売及びマーケティング
TEL
(1)(908) 730-2700
FAX
(1)(908) 713-3245

カナダ

1453 Cornwall Road, Oakville, ON L6J 7T5

事業内容
カナダにおける減速機製造販売
TEL
(1)905-469-1050
FAX
(1)905-469-1055

中南米

ブラジル

Rodovia do Açúcar (SP-075) Km 26 Itu, Sao Paulo, Brasil

事業内容
ブラジルおよび南米地域における減速機製造販売
TEL
(55)11-4403-9292
FAX
(55)11-4403-9240

Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, São Paulo, Brazil

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラのサービス
TEL
(55)11-3292-5054

メキシコ

SHI Plastics Machinery de Mexico,S.A.DE C.V.

Ignacio Sepulveda 124, Seccion 7, Edificio 1 Parque Industrial KalosEncarnacion Colonia La Encarnacion, Apodaca, N.L. CP 66633

事業内容
中米におけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
(52)81-8356-1714,-1720,-1726
FAX
(52)81-8356-1710

Av. Desarrollo 541, Guadalupe, , México

事業内容
メキシコにおける減速機・モータおよび関連機器の製造・販売
TEL
+52 (81) 8144 5130
FAX
+52 (81) 8144 5130

アルゼンチン

Ing Delpini 2230, B1615KGB Malvinas Argentinas, Grand Bourg, Buenos Aires, Argentina

事業内容
アルゼンチンにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+54 (33) 2745 4095

チリ

San Pablo Ave, 3507 Quinta Normal Santiago, Chile

事業内容
チリおける減速機・モータおよび関連機器の製造・販売
TEL
(56)2-786-6963
FAX
(56)2-786-6964

ペルー

Jr. Monte Rosa 255, Oficina 702 Lima, , Perú

事業内容
ペルーにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+51 (1)713 0342
FAX
+51 (1)715 0223

コロンビア

Parque Industrial Celta, Km 7.0 Autopista Medellín, Costado Occidental Funza, CUN, Colombia

事業内容
コロンビアにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+57 (1)300 0673
FAX
+57 (1)300 0673 ext. 105

グアテマラ

Parque Industrial Unisur, 0 Calle B 19-50 Zona 3, Bodega D-1 Delta Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala

事業内容
グアテマラにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+50 (2)6648 0500
FAX
+50 (2)6631 9171

ヨーロッパ

ドイツ

Postfach 62 (PLZ 85227) Cyclostraβe 92 D-85229 Markt Indersdorf, Germany

事業内容
ヨーロッパにおけるサイクロ®減速機等の製造、販売およびその他のPTC製品の販売
TEL
(49)8136-66-0
FAX
(49)8136-5771

Daimlerweg 5a D-64293 Darmstadt, Germany

事業内容
冷凍機のサービス修理,部品・製品の販売および関連業務
TEL
(49) (6151) 860610
FAX
(49) (6151) 800252

Altdorfer str. 15, 90571 Schwaig, Germany

事業内容
射出成形機の製造・販売
TEL
(49)911-5061-717
FAX
(49)911-5061-265

Petersstrasse 120, 47798 Krefeld, Germany

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラのサービス
TEL
(49)151-1085-1366

ポーランド

ul. Chmielna 85/87, 00-805 Warsaw, Poland

事業内容
循環流動層ボイラ事業のCFBボイラの設計、エンジニアリング
TEL
+48-(2)2-581-00-36
FAX
+48-(2)2-697-74-40

ul. Staszica 31, 41-200 Sosnowiec, Poland

事業内容
循環流動層ボイラーの製造、設置及びサービス
TEL
+48-(3)2-368-13-00
FAX
+48-(3)2-292-17-02

ベルギー

Leonardo da Vincilaan 1-3 B-2650 Edegem(Antwerp), Belgium

事業内容
産業用ギヤボックスの製造・販売
TEL
+32-(0)3-450-12-11
FAX
+32-(0)3-450-12-20

イギリス

29 Bergen Way, Sutton Fields Industrial Estate, Kingston upon Hull, HU7 0YQ, East Yorkshire, United Kingdom

事業内容
イギリスにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
(44)1482-790340
FAX
(44)1482-790321

3 Hamilton Close Houndmills Ind.Est Basingstoke Hampshire RG21 6YT England

事業内容
MRI用冷凍機、クライオポンプ、計測、分析機器用冷凍機等の販売サービス
TEL
(44)1256-853333

Offa’s Dyke Business Park Welshpool Powys SY21 8JF United Kingdom

事業内容
インバータの製造・販売
TEL
+44 (0) 1938 55 68 68
FAX
+44 (0) 1938 55 68 69

フランス

8 Avenue Christian Doppler 77700 Serris France

事業内容
フランスにおける減速機製造販売
TEL
(33)164-171717
FAX
(33)164-171718

オランダ

Naritaweg 165, Telestone 8, 1043 BW Amsterdam, the Netherlands

事業内容
循環流動層ボイラ事業における持株会社
TEL
+31-20-521-4777
FAX
+31-20-521-4888

スペイン

Paseo de Ubarburu 67, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain

事業内容
スペインにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+34 (943)457 200

イタリア

Via dell' Artigianato 23 I-20010 Cornaredo (Mi), Italy

事業内容
イタリアにおける減速機製造販売
TEL
(39)02-9356-2121
FAX
(33)02-9356-9893

J.F. Kennedy, 43 30027 San Donà di Piave - Venezia, Italy

事業内容
モータおよびモーションコントロール機器の製造・販売
TEL
+39 0421 229 611
FAX
+39 0421 222 908

スウェーデン

Lindövägen 75, 602 28 Norrköping, Sweden

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラのサービス
TEL
(46)11285330
FAX
(46)11285340

フィンランド

Metsänneidonkuja 8, P.O.Box 7 FI-02130 Espoo, Finland

事業内容
循環流動層ボイラ事業の統括並びにCFBボイラの設計、エンジニアリング、製造、設置及びサービス
TEL
+358 (0)-10-393-11
FAX
+358 (0)-10-393-6162

中東

トルコ

Maslak Mah, Bilim sk. No: 5A/13 Sariyer, Istanbul 34398, Turkey

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラのサービス
TEL
+90-212-366-02-66
FAX
+90-212-366-58-02

Barbaros Mh. Çiğdem Sk. Ağaoğlu, Office Mrk. No:1 Kat:4 D.18 Ataşehir, İstanbul, Turkey

事業内容
トルコにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+90 (216)250 6069

東アジア

Royal Bldg. 9F Rm.913, 5 Danju-dong Chongro-ku, Seoul 110 Korea

事業内容
韓国におけるサイクロ®減速機等の製造、販売及びその他のPTC製品の販売

#203, JEIPLATZ, 459-11, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul 153-792, Korea

事業内容
韓国におけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
(82)2-757-8656
FAX
(82)2-757-8659

#619~#620 Venture valley, #958 Gosaek-Dong, Gwonseon-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea

事業内容
韓国における極低温冷凍機、クライオポンプの修理、販売
SHI Electro-Mechanical Systems(Taiwan)CO.,LTD.

新北市三重区重新路三段81号1F

事業内容
レーザドリル、封止装置、制御システム、量子機器、搬送物流 システムの据付、アフターサービス
SHI PLASTICS MACHINERY (TAIWAN) INC.

6F., NO.35, Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei 111, Taiwan, R.O.C.

事業内容
台湾におけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
(886)2-2831-4500
FAX
(886)2-2831-4483
Sumitomo (SHI) Cryogenics Taiwan Co.,Ltd.

4F, NO.3 LANE 216, GONGYUAN RD., HSINCHU CITY, TAIWAN 30069

事業内容
台湾における極低温冷凍機、クライオポンプの修理、販売
TEL
(886)3-5612101
FAX
(886)3-5623400
Tatung SM-Cyclo Co., Ltd.

台北市中山區中山北路三段22號

事業内容
台湾における減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
886-2-2592-5252
FAX
886-2-2595-5594

Room 19, 28/F., Metropole Square, No. 2 On Yiu Street, Shatin, Hong Kong

事業内容
香港における減速機製造販売
TEL
(852)2460-1881
FAX
(852)2460-1882
SHI PLASTICS MACHINERY (HONG KONG) LTD.

EM Room 601, Telford House, 12-16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, HONG KONG

事業内容
香港・中国におけるプラスチック成形機の販売、サービスおよび関連業務
TEL
(852)2750-6630
FAX
(852)2759-0008
住重機械技術(香港)有限公司

Unit4302B, Level 43, Tower II, Metroplaza, No.223 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

事業内容
東南アジアにおけるクレーン等港湾設備のメンテナンスサービス
TEL
(852)2521-8433
FAX
(852)2840-1704

Unit1502,15/F.,Westley Square, 48 Hoi Yuen Road, Kwun Tong Kowloon Hong Kong

事業内容
循環流動層ボイラ事業における部品の調達および販売
TEL
(852)-3596-5860
FAX
(852)-3996-9694
住友重机械(唐山)有限公司

中華人民共和国河北省唐山市開平区現代装備製造工業区園区道35号
No.35 Yuanqu Road, Modern Equipment Manufacturing Industrial Park, Kaiping District, Tangshan People's Republic of China

事業内容
中国における住友重機械工業株式会社の各種製品の製造および販売
TEL
(86)0315-339-0880
FAX
(86)0315-339-0939

2# 301 ShuYa Road, Songjiang district, Shanghai P.R China / Post code: 201611

事業内容
各種動力伝導装置、各種電動機及びそれに関連する制御装置の製造、輸出業務
TEL
(86)21-3462-7877
FAX
(86)21-3462-7922

No.7 Sanijing Road, Dongli Economic Development Zone, Tianjin China

事業内容
各種動力伝導装置、各種電動機及びそれに関連する制御装置の製造、販売、サービスとその関連業務
寧波住重機械有限公司

#775 Hengshan West Road, Beilun, Ningbo, China

事業内容
プラスチック成形機の部品製造

上海市长宁区虹桥路1386号文广大厦11楼
11F SMEG Plaza, No.1386 Hong Qiao Road,Changning District, Shanghai 200336

事業内容
中国におけるプラスチック成形機の販売、サービスおよび関連業務
TEL
(86)21-3462-7556
FAX
(86)21-3462-7655
住友重机械低温技術(上海)有限公司

上海市闵行区朱建路333弄、优乐加城市工业园15号
Building 15, No.333 Zhujian Road, Minhang District, Shanghai, China

事業内容
中国における極低温冷凍機、クライオポンプの修理、販売
TEL
(86)21-5486-6318
住重電磁設備(昆山)有限公司

江蘇省昆山市周市鎮陸楊金茂路1333号 郵便番号215314
No.1333 Jinmao Road, Luyang, Zhoushi Town, Kunshan City, Jiangsu, China

事業内容
磁場遮蔽、吊上用、加速用、半導体製造専用電磁石とその制御装置の設計、製造、販売
TEL
(86)512-5768-9200
FAX
(86)512-5768-9209
住重搬運機械(上海)有限公司

上海市虹橋路1386号文広大厦10楼

事業内容
住友重機械搬送システム、住友重機械プロセス機器及び住重加速器サービスの扱い機種全般の販売・サービスおよび関連装置、機器、役務の調達とその関連業務
TEL
(86)21-6487-6795
FAX
(86)21-6487-7107
住友重機械工業(中国)有限公司

10F, SMEG Plaza, No.1386, Hongqiao Road, Shanghai 200336, People's Republic of China

事業内容
中国の地域統括、中国における各事業部門の営業支援・資材の調達
TEL
(86)21-3462-7660
FAX
(86)21-3462-7661

8th Floor, UC Tower, 500 Fushan Road, Pudong New Area Shanghai, 200122 China

事業内容
循環流動層ボイラ事業の統括並びにCFBボイラの設計、エンジニアリング、製造、設置及びサービス
TEL
(86)21-5058-2266
FAX
(86)21-5058-7375

東南アジア

フィリピン

SHI MANUFACTURING & SERVICES (PHILIPPINES) INC.

First Phillippine Industrial Park Barangay Sta. Anastacia, Sto. Tomas, Batangas ,Philippines

事業内容
精密部品・コンポーネントの加工、組立
TEL
(63)43-405-6263
FAX
(63)43-405-6221
SHI PLASTICS MACHINERY (PHILS.) INC.

Lot 2-B, No.14 Victoria Street,Cor.EDSA Magallanes Village, Makati City 1232, Philippines

事業内容
フィリピンにおけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
(63)2-844-0632
FAX
(63)2-886-4670
SHI DESIGNING & MANUFACTURING, INC.

20/F ONE CORPORATE CENTRE BLDG.J.VARGAS COR. MERALCO AVE. ORTIGAS CTR., SAN ANTONIO. DISTRICT 1 PASIG CITY, Manila, Philippines

事業内容
プラントの詳細設計、機械のカスタマイズ設計 業務、技術系ソフトウェア開発
TEL
(63)2-636-6010
/6011
FAX
(63)2-636-1977

Unit 901A, 9th Floor Vicente Madrigal Bldg, Ayala Ave Makati City 6793, Philippines

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラのサービス
TEL
(63)2-728-9662

シンガポール

15 Kwong Min Road Singapore 628718

事業内容
東南アジア地区における、サイクロ®減速機等の製造、販売およびその他のPTC製品の販売
TEL
(65)6-591-7800
FAX
(65)6-863-4238
S.H.I. PLASTICS MACHINERY (S) PTE. LTD.

3791 Jalan Bukit Merah #03-07/08/09, E-Centre @ Redhill, Singapore 159471

事業内容
東南アジアに於けるプラスチック成形機の販売、サービスおよび関連業務
TEL
(65)6-779-7544
FAX
(65)6-777-9211

ベトナム

Plot I-7, Thang Long Industrial Park, Dong Anh District, Hanoi, Vietnam

事業内容
ギアモータとモータおよびそれら関連部品の製造
TEL
(84)24-955-0010
FAX
(84)24-955-0014
S.H.I PLASTICS MACHINERY (VIETNAM) LLC

Floor 1A, Hongkong tower,243A La Thanh Street, Lang Thuong Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam

事業内容
ベトナムにおけるプラスチック成形機の販売、サービスおよび関連業務
TEL
(84)24-3728-0105
FAX
(84)24-3728-0106

31 Hai Ba Trung Street, Hoan Kiem Dist. Hanoi, Vietnam

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラのサービス
TEL
(84)24-3939-3809
FAX
(84)24-3939-3810

Factory 2B, Lot K1-2-5, Road No.2-3-5A, Le Minh Xuan Industrial Park, Binh Chanh District Ho Chi Minh, Ho Chi Minh City, Vietnam

事業内容
ベトナムにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+84 (8)37663709
FAX
+84 (8)37663710

インドネシア

PT.Sumitomo Heavy Industries Indonesia

WISMA GKBI #1606, Jl. Jend. Sudirman No.28, Jakarta 10210 Indonesia

事業内容
インドネシアの地域統括、インドネシアにおける営業活動および各事業部門事業展開の支援
TEL
(62) (21) 5795-1095
FAX
(62) (21) 5795-1210
PT.SUMITOMO CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA

JL, Maligi Ⅷ Lot T-1,Kawasan Industri KⅡC, Karawang 41361-West Java Indonesia

事業内容
インドネシアにおける建設機械の製造
TEL
(62) (21) 8910-8686
FAX
(62) (267) 845-7722
PT.Sumitomo Construction Machinery Southeast Asia

WISMA GKBI #1606, Jl. Jend. Sudirman No.28, Jakarta 10210 Indonesia

事業内容
東南アジア、南アジアにおける建設機械の販売およびサービス
TEL
(62) (21) 5795-2254
FAX
(62) (21) 5795-1210
PT.SHI PLASTICS MACHINERY(INDONESIA)

Jl.Tebet Raya No.5B Tebet Jakarta 12810 Indonesia

事業内容
インドネシアにおけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
(62) (21) 829-3872 , (62) (21) 829-3873
FAX
(62) (21) 828-1645
PT. SM-Cyclo Indonesia

Jalan Sungkai Blok F 25 No. 09K, Delta Silicon 3, Lippo Cikarang, Bekasi, Jawa Barat, Indonesia

事業内容
インドネシアにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
(62) (21)2961-2100
FAX
(62) (21)2961-2211

マレーシア

No.2, Jalan BP 4/1, Bandar Bukit Puchong, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan Malaysia

事業内容
マレーシアにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
(60)3-8061-2909
FAX
(60)3-8061-3909
SHI PLASTICS MACHINERY (MALAYSIA) SDN. BHD.

Lot AG 16,17&18, PJ Industrial Park, Jalan Kemajuan, Section 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor, D.E. Malaysia.

事業内容
マレーシアにおけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
(60) 3-7958-2079 2081
FAX
(60) 3-7958-2084

タイ

700/542 Moo 6, Amatanakom Industrial Estate, Tambol Donhauroh Muang, Chon Buri, Thailand

事業内容
タイにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+66 3845 4230
FAX
+66 3845 4235
SHI PLASTICS MACHINERY (THAILAND) LTD.

Unit D,No317,Bangna-Trad Road, km1 Rd, Sub-District, Bongna-District,Bangna Province, Bangkok, Thailand

事業内容
タイにおけるプラスチック成形機の販売、サービスおよび関連業務
TEL
(662) 747-4053
FAX
(662) 747-4081

20th Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier, 689 Sukhumvit Road, Klongtoey Neua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

事業内容
循環流動層ボイラ事業におけるCFBボイラの製造、設置及びサービス
TEL
+66 (0)2 0417140-3
FAX
+66 (0) 2 0417144
Sumitomo Heavy Industries(Thailand)Ltd.

23rd Floor, Unit2310, Bhiraj tower at Emquatier, 689 Sukhumvit Road, Klongton Nuea, Vadhana, Bangkok 10110 Thailand

事業内容
攪拌装置、クーラントシステム、ラミネート装置の営業・サービス、マーケティング活動他
TEL
+66(0)2-261-3720
FAX
+66(0)2-261-3722

インド

Gat No. 186, Raisoni Industrial Park, Alandi Markal Road, Fulgaon-Pune, Maharashtra, India

事業内容
インドにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
+91 96 07 74 53 53

Unit No.22-25, 1st Floor, JMD Galleria, Sohna Road, Gurgaon, Haryana - 122 001, India

事業内容
インドにおけるプラスチック成形機の販売、サービス
TEL
+91-0124-2217056, 64
FAX
+91-0124-2218076

オセアニア

オーストラリア

181 Power Street Glendenning NSW 2761

事業内容
オーストラリアにおける減速機・モータおよび関連機器の販売
TEL
(61)2-9208-3000
FAX
(61)2-9208-3050