2010/08/30
本公司于2010年8月30日召开的董事会决定，自今年起至明年对中国河北省的唐山工厂实施总额超过100亿日元的追加设备投资，特通知如下。
- 投资内容
-
| |
住友重机械（唐山）有限公司 |
住友建机（唐山）有限公司 |
| 事业内容 |
变减速机 |
油压铲机 |
| 投资额 |
35亿日元 |
71亿日元 |
| 投资内容 |
生产设备的增强，及厂房的增设，土地的取得 |
| 现在的生产能力 |
500 - 700台/月 |
2000台/年 |
投资后的生产能力
（2012年） |
1250台/月 |
5000台/年 |
至今累计投资额
（参考） |
（47亿日元） |
（51亿日元） |
- 背景
-
本公司为了加强在飞速成长的中国市场的销售，于2007年12月建成了唐山工厂（上述2家本土公司），并于2009年2月起投产。工场的生产现在已经顺利的步入正轨，我们认为有必要提前增强生产能力，积极推动在中国的事业的开展，并不断扩大具有发展潜力的中国市场。
变减速机方面，在本公司集团开展的全球事业中，已在中国的天津和上海2处设立了工厂，在中国全国范围内进行销售。唐山工厂生产中大型减速机齿轮箱，现在还具备面向矿山机械的中型减速机和面向水处理场等基础设施的机型的生产条件。此次，在增加这些机型生产台数的同时，还增加了面向矿山机械的大型机型和面向炼铁机械的特殊机型等新商品，以期扩大目标市场。
油压铲机方面，唐山工厂作为首个海外工厂于2009年6月起投产。现在已经比当初的生产计划提前进入满负荷生产的状态，本年度计划全年生产2000台。但是，鉴于供不应求的市场扩大状况，原计划通过增加设备将生产能力扩大至全年3000台，但从中期来看依然有供给不足的担忧，因此决定以全年生产能力5000台为目标，来进行总额71亿日元的投资，该投资包括取得毗邻土地、增设厂房和设备投资。
本集团公司一直推进全球化战略，现在主抓亚洲和新兴国家作为主要目标市场，以图积极地开展事业。希望通过此次对唐山工厂生产能力的增强，可以大力推动公司在日趋成长的中国市场的进一步发展。
- 前景展望
-
本投资对于当期（2011年3月决算期）业绩的影响甚微，2010年7月30日公布的业绩预测没有变动。
如上所述