2010/08/18
住友重机械工业株式会社（以下简称“住友重机械”）获得了来自日本松元相泽医院的一份订单，该订单订购的产品是世界上首套小型直立式质子治疗系统。预计该治疗系统将于2013年投入使用。
该新型质子治疗系统采用了直立式设计，由一个小型旋转机架以及一个230MeV回旋加速器构成。该结构设计极大地节省了空间，即使在有限的空间里也能安装。
住友重机械曾于1997年向日本国立癌症研究中心东医院（以下简称“东医院”）提供了第一套质子治疗系统，该系统是日本国内首套医院用质子治疗设备。此后，住友重机械又获得了来自其它国家的两个订单，相泽医院的这个订单是其获得的第四个订单。住友重机械将通过为客户提供最新设备，继续尽最大努力开发癌症治疗方案，并将通过尖端科技为全球癌症治疗贡献力量。
- 相泽医院简介
-
相泽医院（共有496个床位）是一家位于日本长野县松本市、拥有100多年历史的私人医院。该医院被指定为地区癌症治疗中心和地区医疗辅助机构，为患者提供紧急医疗服务，是一家重要的地区医院。医院力争为患者提供最新、最高质量医疗服务的决心和创新举措引起了社会的广泛关注！
（网址：http://www.ai-hosp.or.jp/english/index.html）
- 住友重机械简介
- 住友重机械是住友商事集团旗下的一家子公司，专门制造各种机械。住友商事集团成立于1590年，是日本最大的商业集团之一。在过去的40多年里，住友重机械为加速器的发展做出了巨大贡献。通过与众多追求先进研究和技术的客户进行合作及其大力支持，住友重机械已经为物理研究、工业应用以及医疗应用（PET放射性示踪剂生产系统、重离子治疗系统以及质子治疗系统）开发并提供了各种加速器。
1. 质子治疗的特点
治疗癌症最有效的方法之一就是质子治疗，即通过将质子、氢原子核加速到一定的高动能而获得质子束。质子治疗的最显著特点之一就是，它能够在人体内实现最优剂量分布。质子束的布拉格峰*1使得这种放射对指定肿瘤放射区域非常有效，而对附近健康细胞的副作用却很小。
2. 质子治疗系统
[回旋加速器]
质子被回旋加速器加速到230MeV*2。回旋加速器的剂量高、治疗时间短，并且能提供连续质子束，因为能随时给患者提供射束，所以特别适用于呼吸门控放射。
[束流输送系统]
根据每位患者的情况设计动能量，然后将回旋加速器加速过的质子调整到该剂量，通过束流输送系统将质子束流输送到机架治疗系统。
[机架治疗系统]
使用旋转臂可以对目标肿瘤进行任意角度的照射，患者不会感到任何不适。旋转臂照射系统配备有一个旋转臂、一个辐射喷嘴、一个X射线数字照射成像系统以及一个治疗床。穿过旋转臂的质子束流是由辐射喷嘴根据肿瘤的形状形成的
照片：#1东医院所采用的旋转臂治疗系统